３７

    ****我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。

    ****是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。

    ****（我不能讲出为什么这颗心郁郁寡欢，

    ******因为这颗心从来没有去问去知晓去记得（去满足）它自己的小小的需求）

    *****注：类似知足常乐，往往满足一些小小的需求就能快乐的人不会经常郁郁寡欢*

    **I*cannot*tell*hy*this*heart*nguishes*in*silence.

    **It*is*for*small*needs*it*never*asks,*or*knos*or*remembers.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ３

    ****妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

    （女人，当你整理房间时，你的举手投足就象一缕山泉在小卵石上轻跃着歌唱