然以“卧龙”自任。请先备甲胄数千具、弓弩数千事。李虑人莫之归。翁曰：“臣请为大王连诸山深相结。使哗言者谓大王真天子山中士卒宜必响应。”李喜遣翁行。藏镪造甲胄。翁数日始还曰：“借大王威福加臣三寸舌诸山莫不愿执鞭靮从戟下。”浃旬之间果归命者数千人。于是拜翁为军师建大纛设彩帜若林据山立栅声势震动。邑令率兵来讨翁指挥群寇大破之。令惧告急于兖。兖兵远涉而至翁又伏寇进击兵大溃将士杀伤者甚众。势益震党以万计因自立为“九山王”。翁患马少会都中解马赴江南遣一旅要路篡取之。由是“九山王”之名大噪。加翁为“护国大将军”。高卧山巢公然自负以为黄袍之加指日可俟矣。东抚以夺马故方将进剿又得兖报乃精兵数千与六道合围而进。军旅旌旗弥满山谷。“九山王”大惧召翁谋之则不知所往。“九山王”窘急无术登山而望曰：“今而知朝廷之势大矣！”山破被擒妻孥戮之。始悟翁即老狐盖以族灭报李也。

    异史氏曰：“夫人拥妻子闭门科头何处得杀？即杀亦何由族哉？狐之谋亦巧矣。而壤无其种者虽溉不生；彼其杀狐之残方寸已有盗根故狐得长其萌而施之报。今试执途人而告之曰：‘汝为天子！’未有不骇而走者。明明导以族灭之为而犹乐听之妻子为戮又何足云？然人听匪言也始闻之而怒继而疑又既而信迨至身名俱殒而始悟其误也大率类此矣。