１２０

    ****黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时

    候。

    （我感觉到了你的美，黑夜，就象被爱的女人关掉灯后的美丽）

    注：这也有一丝黑sè意味在内，黑夜之美，美如黑夜中的被爱的女人，要么是在实指黑夜中被自己爱的女人给予自己的诸多美感，要么确实是在赞黑夜之美给自己的创作带来的灵感

    **I*feel*thy*beauty,*dark*night,*like*that*of*the*loved*oman*hen

    she*has*put*out*the*mp.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－