９４

    ****浓雾仿佛是大地的愿望。

    ****它藏起了太阳，而太阳原是她所呼求的。

    （薄雾就象是大地的愿望，大地用薄雾藏起了她原本渴求的太阳）

    注：这可能代表当时诗人的一种心情，即诗人内心或者包括环境中出现yīn影，

    让诗人宁愿暂时蒙蔽自己内心的光明甚至是某种良知

    **The*mist*is*like*the*earth‘s*desire.

    **It*hides*the*sun*for*hom*she*cries.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－