－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ***********************９１

    ****大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。

    （大地用绿草来表示自己的殷勤好客）

    注：这里可能有一个“量化”，即绿草不但多而且广而且赏心悦目而且绿化环境，因此“显出”了大地的殷勤好客，这其中反应的是诗人的较敏捷的类比思维

    **The*great*earth*makes*herself*hospitable*ith*the*help*of*the*grass.;