一天父子俩去游公园，儿子对一种浑身长满刺的掌状植物很感兴趣，问父亲是什么4植物。父亲说是“仙人掌。儿子围着仙人掌转了半天，又问：“仙人掌属于哪个门派？”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
不识字的祖母正和她的孙子在看电视新闻。
这时，画面上出现了一群非洲的难民。
祖母问：「那些人是谁？在做什麽？」
孙子回答：「那是非洲的难民，没有饭吃，好可怜啊！」
祖母听了很不以为然的说：「骗人！没有饭吃，怎麽还有钱烫头？」
孙子：「．．．．．」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
很久以前，译制片刚刚走向国内，一农村老太太在孙女的怂恿下，看了一场译制片。
孙女：奶奶，电影有意思吗？
奶奶：电影没什么意思，可看大鼻子说中国话倒是挺有意思。