“将军，中国有句俗话叫做‘道不同不相为谋’，恕我直言，您的观点看法我不敢苟同！”面对麦克阿瑟如此裸的“表白”，乔治实在难以接受，他不知道裕仁那个小王八蛋究竟给麦克阿瑟灌了什么汤，让麦克阿瑟如此维护他。乔治丢下这么一句话之后就直接径直离开了麦克阿瑟的办公室，这次会谈终于还是以不欢而散告终。
就在乔治和麦克阿瑟这次不愉快的会谈结束之后的第二天，他就收到了从华盛顿美国海军部发来的一封紧急电报，要求他尽快交接手头事务，赶回华盛顿接受新任命，至于具体是什么任命，电报上面却没有说，可能因为事关机密，所以没有言明。当乔治刚刚收到这封电报的时候，他甚至以为这是因为昨天话说得过火惹恼了麦克阿瑟，所以才遭致了他对自己的打击报复。但是乔治又转念一想，即使麦克阿瑟想要打击报复自己，速度也绝对不会这么快，而且他知道麦克阿瑟虽然说心高气傲，但至少行事还是非常光明磊落的，不会采取这么下三滥的手段。退一步说，即使这真的就是麦克阿瑟搞出来的小动作，那他也绝对不可能搞定海军部来帮助他助纣为虐，因为美国陆海军之间一向都不对付，所以麦克阿瑟现在真的要想对付自己最多只能通过美军参谋长联席会议这条路来给自己下绊子。当乔治想明白了这些问题之后，他也就不再疑心重重了，反正现在麦克阿瑟大权独揽，自己已经无所作为，而且他想利用麦克阿瑟对付小日本的想法也已经破灭，不如趁此机会离开这个是非之地。想通此节之后，乔治也就不再留恋，赶紧和洛克菲勒收拾行李，准备离开这个让他既爱又恨的地方。…,
这一次回国的时候，乔治再一次登上了“企业”号的甲板，不过却是以一个旅客的身份。但是乔治估计这很有可能是自己最后一次搭乘“企业”号了，因为它马上就要退役了。11月5日，“企业”号运载着包括乔治和洛克菲勒在内的4679名美军官兵回国，这就是所谓的“魔毯行动”。魔毯又被称为飞毯，是一种童话想像之中的地毯，可以载着人们在空中自由自在地飞翔，美军方面特别把运载驻外军人回国的撤离行动称之为“魔毯行动”，倒是为其平添了几分童话色彩。在“企业”号路过珍珠港的时候，乔治还特意上岸前去拜访了接替尼米兹将军担任太平洋舰队司令的斯普鲁恩斯上将。
11月24日，在经过半个多月的航行之后，“企业”号终于抵达了美国西海岸的圣迭戈军港。由于海军部的电报之中并没有明确要求乔治什么时候前去华盛顿报到，只是要求他在12月底之前赶去就行了，这不就是变相给自己放假吗，所以乔治这次终于可以明目张胆地假公济私一回，先会自己洛杉矶的家里面看一看。屈指算来，自从上次回家相聚之后，乔治已经有2年时间没有回家和家人团聚了，虽然从本质上来说他们并不是自己的亲人，但是在曾经那段时间的短暂接触之后，乔治家人所流露出来的那股浓浓的关怀之情已经彻底地融化了他的心灵，乔治已经从心里面把他们当成了自己的亲人。而且更为重要的是，乔治的哥哥雷蒙德在上个月发给他的电报里面提到，杰西卡已经怀上了乔治的孩子，而且预产期就在这两天，马上就要升级做父亲的乔治，又怎么能够错过自己孩子的出生呢？(。。)
..